Removed ScrollContainer code, as it doesn't work with Filtering (Online
/ Name filtering).
Added VisibleOnScreenNotifier2D to the control, to handle on screen
visibility notification.
Connected screen_entered to check_update_profile_picture.
Added check if not is_on_screen(), to not try and update the profile
picture.
